:15:00
Csodàs anya lesz belõled.
:15:03
Medencében túl szûk.
:15:05
Nagyon örülök, hogy benéztél, Al!
Gyere àt majd valamikor, bàrmikor!
:15:09
Ne mondjàk,
hogy Sweet Al Monte nem érti a célzàst!
:15:12
- Ki célozgat?
- Szia!
:15:13
Szia!
:15:16
Itt lakik Dave Garver?
:15:18
Az attól függ.
:15:21
Szia!
:15:22
Dög nehéz ez a cucc. Hol a konyha?
:15:24
Épp itt bent.
Csak gyere és szolgàld ki magad!
:15:27
Fordulj jobbra a kanyarban!
:15:31
Tudom, David, õ a Csirke Falatoktól van.
:15:34
Nézd, nem kéne olyan sokat dolgoznod.
:15:36
Ne hajszold túl magad!
:15:42
Hogyhogy nincs itthon sör?
:15:44
És mi ez? Egy összeaszott fej?
:15:46
Ez a fickó itt lakik?
:15:47
- Csak azt...
- Ugye szereted a steaket?
:15:49
- Olyan steak krumplival típusnak làtszol.
- Vàrj egy kicsit!
:15:52
Arra gondoltam,
egy salàta rokforttal és paradicsommal...
:15:55
- és sült krumpli...
- Mi folyik itt?
:15:58
- Ne küldj el!
- Nem, csak kérdezni akarok valamit.
:16:01
Csak meg akartalak lepni.
:16:04
Meglepni?
:16:05
És mi lett volna,
ha üzleti ügyben tàrgyalunk?
:16:08
Vagy ha hölgyvendégem van,
te meg beàllítasz a zöldségekkel?
:16:12
Az lett volna a meglepetés.
:16:15
Sajnàlom!
:16:17
Megtarthatod. Nekem elment az étvàgyam.
:16:20
Vàrj egy percet!
:16:21
Csak próbàlok elmondani valamit.
:16:23
Nem értem. Most menjek vagy maradjak?
:16:25
Csak azt mondom, van telefon,
fölemelem és tàrcsàzok.
:16:28
Te felveszed és én azt mondom:
"Mit csinàlsz most?"
:16:31
"Mindjàrt àtjövök."
:16:33
Jól van. Legközelebb csinàlhatjuk így?
:16:37
Oké. Ahogy akarod. Legközelebb.
:16:40
Hogy szereted a sültet?
:16:43
Nagyon véresen.
:16:45
Én is pont úgy szeretem. Nagyon véresen.
:16:50
Hozok egy kis bort. Egy kis vino-t.
:16:53
Vino! Ez maga a mennyorszàg!
:16:56
Csodàlatos!
:16:59
Ez lesz àm a vacsora!