:24:00
Igazi megdöbbenést kelthetett
azok közt a tapizók közt.
:24:03
Úgy érted, "bratyizók", igaz?
:24:05
Nem tudom, "tapizók, bratyizók..."
:24:09
Igazsàgosnak kéne lenned.
Nem csak az én hibàm volt.
:24:12
Nézd, tudom. Folyton õk voltak túlerõben.
:24:17
Tudod, azért egy kicsit téged is hibàztatlak.
:24:19
Te és a szobatàrsak seregszemléje,
ahogy folyton ki-be költözködnek.
:24:23
Nem vettem észre,
hogy ekkora megpróbàltatàs volt neked.
:24:26
Milyen megpróbàltatàs? Élveztem.
:24:28
Te meg én ülünk a kandalló elõtt,
:24:31
meg valami csaj, aki ott üldögél és
sütit eszik egy szàl fürdõköpenyben.
:24:37
Milyen volt a bernàthegyis?
:24:40
Õ volt az igazi nyerõ. Jó sok helyet foglalt.
:24:42
És az a màsik, aki fuvolaleckéket vett.
:24:45
Igen, lehet,
hogy az egy kicsit durva volt neked.
:24:53
Ezer okot tudnék mondani,
hogy miért kéne újból megpróbàlnunk.
:25:05
Nekem kàbé hétmilliàrd dolgot kell
megcsinàlnom.
:25:08
Mi a véleményed?
:25:09
Újra akarod kezdeni, a legelejérõl?
:25:17
- Mit fogok veled csinàlni?
- Sok mindent.
:25:23
Sziasztok! Elnézést!
:25:26
Szia!
:25:29
- Màr ismered Anjelicàt, a...
- Szobatàrsadat. Igen.
:25:33
Azt hiszem,
bemegyek Carmelbe egy kis tisztítószerért.
:25:37
Még van bõven a mosogató alatt.
:25:39
Oké.
:25:41
Ebbe a hàzba forgóajtó kéne.
:25:43
Tudod, az apàm a hàzzal együtt
ràm hagyta a részletek fizetését is.
:25:47
Egyedül nem tudom àllni a költségeit,
és a legtöbb làny nem szereti a magànyt.
:25:51
- Messze van a vàrostól.
- Tudom.
:25:54
Jobb lenne, ha visszamennék dolgozni.
:25:59
- Kösz.
- Csak ennyi: "Kösz"?