:23:01
Nem kívàntam neked semmi túl komolyat.
:23:03
Csak pàr hónapot lélegeztetõgéppel.
:23:06
Csupa szív vagy!
:23:08
Tudod, a vilàgon a legjobban
a féltékeny nõket utàlom,
:23:12
és kezdett belõlem is az lenni.
:23:15
Ezért volt muszàj lelépnem.
:23:18
Kezdtem nagyon népszerûtlen lenni
magamnàl.
:23:22
Utàltam. És tudom, hogy te is.
:23:30
De még mindig mûködik.
:23:33
- Néha túl jól.
- Mit jelent ez?
:23:36
Úgy értem, minden nap közepén
van egy kicsi pont, úgy kàbé a te méreted.
:23:42
Nagyon sok olyan méretû làny van, mint én,
ha jól körülnézel.
:23:45
De nem nézek.
Ezt próbàlom neked elmondani.
:23:51
Netàn abbahagytad a csajozàst?
:23:54
Hàt nem voltam éppen a hónap szerzetese,
:23:57
de azért tettem erõfeszítéseket.
:24:00
Igazi megdöbbenést kelthetett
azok közt a tapizók közt.
:24:03
Úgy érted, "bratyizók", igaz?
:24:05
Nem tudom, "tapizók, bratyizók..."
:24:09
Igazsàgosnak kéne lenned.
Nem csak az én hibàm volt.
:24:12
Nézd, tudom. Folyton õk voltak túlerõben.
:24:17
Tudod, azért egy kicsit téged is hibàztatlak.
:24:19
Te és a szobatàrsak seregszemléje,
ahogy folyton ki-be költözködnek.
:24:23
Nem vettem észre,
hogy ekkora megpróbàltatàs volt neked.
:24:26
Milyen megpróbàltatàs? Élveztem.
:24:28
Te meg én ülünk a kandalló elõtt,
:24:31
meg valami csaj, aki ott üldögél és
sütit eszik egy szàl fürdõköpenyben.
:24:37
Milyen volt a bernàthegyis?
:24:40
Õ volt az igazi nyerõ. Jó sok helyet foglalt.
:24:42
És az a màsik, aki fuvolaleckéket vett.
:24:45
Igen, lehet,
hogy az egy kicsit durva volt neked.
:24:53
Ezer okot tudnék mondani,
hogy miért kéne újból megpróbàlnunk.