Play Misty for Me
prev.
play.
mark.
next.

1:21:01
Evelyn Draper, az a làny,
aki meg akarta ölni Birdie-t.

1:21:04
Hogyhogy visszajött?
1:21:07
Azt hittem, elmegyógyintézetbe küldték.
1:21:10
- Úgy volt, de kiengedték.
- Ez azt jelenti, hogy rendbe jött?

1:21:16
Elméletileg.
1:21:21
És most mi lesz?
1:21:26
Azt hiszem,
pàr napig nem kéne talàlkoznunk,

1:21:31
hàtha majd követ engem.
1:21:35
Màr követ, igaz?
1:21:38
Nem szeretném, hogy aggódj miattam.
Megoldom egyedül.

1:21:41
Igen. Úgy, mint Birdie.
1:21:59
Na jó, akkor legyetek készenlétben!
1:22:05
Készen àllnak, hogy lenyomozzàk a hívàst.
1:22:08
Mikor telefonàl,
azonnal mondja ki a nevét, Evelyn,

1:22:11
és elkezdik keresni.
1:22:13
Azutàn csak beszéltetnie kell.
1:22:22
Hàromnegyed van itt a KRML-en,
1:22:25
és itt jön az It's Not Unusual.
1:22:33
Gondolom, még nem jutott eszébe.
1:22:35
- Mi?
- Amit mondott.

1:22:38
Este a telefonba?
Egy versrészlethez hasonlót.

1:22:41
Gondolkodnia kellett volna rajta.
1:22:43
Azt hittem, megvan, de elfelejtettem.
Annyira fontos?

1:22:47
Amíg letartóztatjuk, minden fontos.
1:22:54
Mi a baj?
1:22:56
Aggódom a baràtnõm miatt, amíg ez tart.
1:22:59
Annyira el vannak zàrva a külvilàgtól
ott lenn.


prev.
next.