1:24:01
Épp nekikészültem, hogy megcsinàljam
a körmömet, közben hallgatom a mûsorod.
1:24:05
Annabel kint van a konyhàban
és kàvés grogot készít.
1:24:09
Mi màsra vàgyhat még egy làny?
1:24:11
Nem, édesem, minden rendben van.
1:24:13
McCallum õrmester
beugrik majd egy percre,
1:24:16
megnézi, jól be vagytok-e zàrkózva.
Õt engedd be, de senki màst!
1:24:20
Oké.
1:24:21
David, jàtszanàl nekünk
valami könnyedet és àlmodozót?
1:24:27
Meglesz. Szia!
1:24:29
Szia, édes!
1:24:35
- Annabel, mi van azzal a cuccal?
- Itt jön valami könnyed és érzelmes...
1:24:39
Tobie-nak és Annabelnek.
1:24:45
Remélem, ízlik neked fahéjjal.
1:24:48
Mindenhogy jó.
1:24:58
Annabel.
1:25:13
Jó?
1:25:15
Túlsàgosan is.
1:25:21
- Ez is.
- Köszönöm.
1:25:25
Csak egy valami. Nem baj?
1:25:27
Nem, csak nyugodtan!
1:25:30
A szeme nem stimmel.
1:25:35
Davidé inkàbb...
1:25:37
Hogy is mondjam?
1:25:40
Hidegebb.
1:25:42
Nem tudtam, hogy ismered Davidet.
1:25:45
Nem tudtam, hogy te és David...
1:25:50
baràtok vagytok.
1:25:52
Baràtok?
1:25:58
Nem, nem baràtok.