:21:00
- En dat om 3 uur 's nachts.
- Kom nou, Jay Jay. Hij overdrijft.
:21:06
Ik zal Malcolm vragen. Misschien kan ik je
een vrije middag bezorgen.
:21:11
Wat is er gebeurd, poesje?
:21:13
Hij zag Anjelica. Ze zei 'm dat ik terug was.
:21:15
Dat kreng moest aan haar nagels
worden gehangen of zoiets dergelijks.
:21:19
Het is geregeld.
:21:21
Laten we gaan.
:21:23
Het is echt niets persoonlijks.
:21:25
Volgens mij
kon ze een eersteklasartieste zijn...
:21:27
als haar verdomde hormonen
niet in de weg zaten.
:21:30
- Daar kan hij niet veel aan doen.
- Hij kon zelfmoord plegen.
:21:34
Jay Jay,
waarom ga je niet wat zeelui versieren?
:21:37
Heb het alsjeblieft niet over zeevis.
:21:42
Kom.
:21:52
Ik heb deze plaats echt gemist.
:21:54
Ik heb jou gemist.
:21:57
Je zou me een plezier doen
als je dat soort dingen niet zei.
:22:00
Waarom?
:22:02
Dat weet ik niet.
Het maakt 't slechtste in me wakker.
:22:05
Ik zeg daardoor dingen zoals:
"Hoe is 't met die rooie?"
:22:09
Wat?
:22:10
De rooie,
degene die in de boekwinkel werkte.
:22:13
Ze ging terug naar Berkeley of zoiets.
:22:16
Dat is vervelend.
:22:18
Je hebt altijd die blonde uit Santa Barbara
op wie je kunt terugvallen.
:22:22
Als dat de uitdrukking is die ik zoek
en dat is waarschijnlijk zo.
:22:27
Wat gaan we doen?
Lopen we de hele lijst door? Is dat 't?
:22:30
Wie heeft de tijd ervoor?
:22:33
Ik weet alleen niet of ik het nog aankan.
:22:36
Wat aankan?
:22:38
Die nachten op je zitten wachten
totdat je programma af is en je langskomt.
:22:42
Nachten wanneer 't laat gaat worden...
:22:45
en ik begin te denken:
:22:47
"Lk vraag me af of hij van een klif
of op een blondje is gevallen."
:22:52
Er was een tijd dat ik het ongeluk
begon toe te juichen.
:22:55
Als er een keuze was
tussen dat en een blondje.
:22:59
Je weet niet welk zeker gevoel je me geeft.