:24:04
Jeg har millioner av ting å gjøre.
:24:07
Hva synes du?
:24:08
Har du lyst å prøve igjen,
helt fra begynnelsen?
:24:15
-Hva skal jeg gjøre med deg?
-Masse.
:24:21
Hei. Unnskyld.
:24:24
Hei.
:24:26
-Du har møtt Anjelica, min...
-Romkamerat. Ja.
:24:30
Jeg kjører inn til Carmel
for å kjøpe rengjøringsmiddel.
:24:34
Du finner det under vasken.
:24:36
Ok.
:24:38
Huset burde hatt svingdør.
:24:40
Faren min etterlot meg huset,
men også gjelda.
:24:44
Jeg klarer ikke regningene alene,
og de fleste jenter takler ikke isolasjonen.
:24:48
-Det er langt fra byen.
-Jeg vet det.
:24:51
Jeg må tilbake til jobben.
:24:56
-Takk.
-Er det alt, ''takk''?
:25:02
Fire måneder i Sausalito er lang tid.
:25:06
Jeg vil ikke på
den samme gamle karusellen.
:25:09
Hva må til, skal du ha det skriftlig?
:25:14
Jeg trenger noen dager til å...
:25:17
tenke over ting.
:25:20
Tenk over det, og så ringer du meg, greit?
:25:37
-Hei, Murph.
-Hei, Dave.
:25:39
Sardine Factory.
:25:42
Dave Garver?
:25:45
Er det Evelyn?
:25:47
Nei.
:25:48
Beklager, han har nettopp gått.
:25:53
-Hva mener du med det?
-Han dro. Han er ikke her.
:25:56
Du burde se litt nøyere etter.
:25:58
Tro meg, han er ikke her.