:21:00
-E às 3:00.
-Vamos, Jau Jau. Ele está a exagerar.
:21:06
Vou falar com o Malcolm.
Talvez consiga tirar a tarde.
:21:11
Que aconteceu, gatinha?
:21:13
Viu a Anjelica e soube que eu estava cá.
:21:15
Essa cabra devia ser enforcada
pelos polegares ou algo do género.
:21:19
Está tudo combinado.
:21:21
Vamos.
:21:23
Não é nada pessoal, a sério.
:21:25
Lembrei-me que ela podia ser
uma artista de primeira,
:21:27
se as malditas hormonas
não se metessem no meio.
:21:30
-Ele pouco pode fazer acerca disso.
-Pode matar-se.
:21:34
Porque não vais engatar uns marinheiros?
:21:37
Por favor, não mencionem mariscos.
:21:42
Vamos.
:21:52
Tive imensas saudades disto.
:21:54
Eu tive saudades tuas.
:21:57
Fazias-me um grande favor
se não dissesses essas coisas.
:22:00
Porquê?
:22:02
Não sei. De certo modo,
revela o que há de pior em mim.
:22:05
Faz-me querer dizer coisas do tipo:
"Como está a ruiva?"
:22:09
O quê?
:22:10
A ruiva, aquela que trabalhava na livraria.
:22:13
Regressou a Berkeleu ou algo assim.
:22:16
É pena.
:22:18
Tens sempre a loira de Santa Barbara
a quem recorrer.
:22:22
Se é a frase que procuro
e que penso que talvez seja.
:22:27
O que vamos fazer?
Percorrer uma lista inteira? É isso?
:22:30
Quem tem tempo para isso?
:22:33
Só não sei se ainda sou capaz.
:22:36
Capaz de quê?
:22:38
De passar as noites sentada à espera
que acabasses o programa e aparecesses.
:22:42
Noites em que começava a ficar tarde...
:22:45
e eu começava a pensar:
:22:47
"Será que caiu por um penhasco abaixo,
ou caiu nos braços de uma loira?"
:22:52
Houve uma altura
em que comecei a preferir o acidente.
:22:55
Isto é, se pudesse escolher
entre isso e uma loira.
:22:59
Não calculas como me fazes sentir seguro.