:04:06
This is the captured English doctor
with his sick men.
:04:14
May I translate for you?
:04:16
Not necessary. Good of you to help.
Do you really believe it's typhus?
:04:22
We're making tests, but let's hope
it's something less serious.
:04:28
You are being well-treated?
- Very well.
:04:32
Despite the circumstances,
I'm particularly pleased to meet you.
:04:37
You and I share a common hobby.
- Which is? - Philately.
:04:40
You are a stamp collector? - My South
Pacific collection is almost complete.
:04:45
I wasn't aware
I was known as a philatelist.
:04:48
I mentioned it to the Hauptmann
as an irony of war.
:04:52
I made a joke about it. How the
collector was collected by you.
:04:58
President Roosevelt
is a famous collector.
:05:01
I'm sure he would like to collect me.
:05:05
If time permits,
perhaps we could talk.
:05:09
I don't often meet a stamp expert.
- We'd be honoured, but the Doctor...
:05:15
A few hours won't make a difference
and it will be my pleasure.
:05:19
I will send my car for you, OK?
:05:39
What are you doing? I only wanted
to look. - Don't flap. - I'm not!
:05:43
You are! You wanted to find
a petrol dump and you've got it.
:05:47
What if they find out it's not typhus?
- We shall all be vastly relieved.
:05:51
Now, while Erwin and I talk stamps
you start looking and listening.
:05:55
He won't tell you where the bloody
fuel dump is! - Brace up, Captain!