:04:00
"Hát akkor vili
:04:01
"Bonyolult egy figura
:04:03
"Senki sem érti õt
:04:05
"Csak a csaja
:04:07
"John Shaft"
:04:09
Mi újság, Marty?
:04:10
Mindig csak ugyanaz, Shaft.
:04:13
Két pasi keresett tíz perccel ezelõtt.
:04:17
Harlemi fazonok?
:04:19
Honnan tudnám?
Nekem mind ugyanúgy néz ki.
:04:25
Minden jót, Marty!
:04:27
Viszlát, Shaft!
:05:08
Kösz, testvér.
:05:14
Túl sok benne a cukor.
:05:17
Akkor ne idd meg!
:05:21
Két harlemi figura keresett.
:05:25
Ismered õket?
:05:27
Név szerint nem.
:05:28
Harlemben láttam õket. Nyitásra jöttek.
:05:32
Kérdezték, merre vagy.
:05:35
Hogy néznek ki?
:05:37
Az egyik jampi kockás kabátban van.
A másik elegáns.
:05:41
50 dolláros cipõ, fekete kabát,
szürke trapéznadrág.
:05:46
-Ez minden?
-Stukker van náluk.
:05:49
A kockás kabátos
a zsebében tartotta a kezét.
:05:52
Szorosan tartotta, vetted?
:05:55
Jókora stukker lehetett az övében.
:05:58
Lekopott a bal cipõd orra.