:22:00
A lányom nem adott el semmit senkinek.
Nem vett el semmit senkitõl.
:22:05
Õ tiszta. Egyetemre készül.
:22:10
Azért rabolták el, hogy nekem ártsanak.
:22:14
Ha velem van bajuk, velem kezdjenek!
:22:18
Tehát van egy szabály,
amelyet csak te tartasz be.
:22:26
Csak ennyit tudsz?
:22:28
Harlem egyik részébe nem ér el a kezem.
Militánsok ellenõrzik.
:22:33
Náluk lehet a lányom.
Volt némi kapcsolata velük.
:22:37
Úgy hívják magukat: "La Mumba."
:22:40
Ben Buford bandája.
:22:43
Odaküldhetném az embereimet.
:22:46
A fenébe!
:22:48
Vérfürdõ lenne,
és a végén sok fekete patkolhatna el.
:22:54
És talán megölnék Marcyt.
:22:58
A szemükben te vagy a fõstrici.
:23:02
Ugyanúgy el akarnak intézni,
mint a rendõröket.
:23:05
De az emberrablás nem szokásuk.
:23:08
Valakit elrabolni csakis pénzért szokás.
:23:11
Ki másnak kell annyira a pénz Harlemben,
hogy akár a lányomat is elrabolja?
:23:15
Ha így van, mi ez a szöveg arról,
hogy a fehérek asztalánál ülök?
:23:19
Náluk van. De nem Harlemben.
:23:22
Nem hülyék, hogy ott tartsák fogva.
:23:26
Annyi eszük van.
:23:28
Azt hiszed, megkeresnélek,
ha tudnám, hol tartják?
:23:33
Csak sejtésem van.
:23:35
Ha nem õk voltak, úgy is jó.
:23:38
Talán tudnak valamit.
:23:41
Én nem tudok semmit.
:23:43
Ez a meló, Shaft.
:23:47
Elvállalod?
:23:52
Ötvenet kérek egy órára.
:23:55
Plusz a költségek.
:23:58
Nincs beleszólásod, mire költöm.