:23:02
Ugyanúgy el akarnak intézni,
mint a rendõröket.
:23:05
De az emberrablás nem szokásuk.
:23:08
Valakit elrabolni csakis pénzért szokás.
:23:11
Ki másnak kell annyira a pénz Harlemben,
hogy akár a lányomat is elrabolja?
:23:15
Ha így van, mi ez a szöveg arról,
hogy a fehérek asztalánál ülök?
:23:19
Náluk van. De nem Harlemben.
:23:22
Nem hülyék, hogy ott tartsák fogva.
:23:26
Annyi eszük van.
:23:28
Azt hiszed, megkeresnélek,
ha tudnám, hol tartják?
:23:33
Csak sejtésem van.
:23:35
Ha nem õk voltak, úgy is jó.
:23:38
Talán tudnak valamit.
:23:41
Én nem tudok semmit.
:23:43
Ez a meló, Shaft.
:23:47
Elvállalod?
:23:52
Ötvenet kérek egy órára.
:23:55
Plusz a költségek.
:23:58
Nincs beleszólásod, mire költöm.
:24:02
Megkapod.
:24:03
Szabad kezet kapok abban,
hogyan csinálom.
:24:10
Találd meg a lányomat!
:24:15
Csak ezt akarom.
:24:19
Van pénzem.
:24:22
Költsd el!
:24:26
És találd meg!
:24:40
Ezzel elindulhatsz.