:47:00
Sorry, Charlie.
:47:02
Bite, sir.
:47:05
I can appreciate that.
:47:09
Be careful.
:47:13
Watch that hand
on the spring.
:47:15
Pretty dangerous thing, sir.
:47:22
- This is the, uh, safety lock, sir.
- Right.
:47:25
Where would you like it, sir?
:47:27
Uh, put it right over
the fireplace there.
:47:36
You fellows like some beer?
:47:38
- Very nice.
- Oh, very welcome.
:47:47
Thank you.
:47:54
Cheers.
:48:05
Uh, cheers, miss.
:48:07
Cheers.
:48:11
- Mr. Sumner.
- Huh?
:48:13
Would you like to
shoot with us sometime?
:48:17
Oh, I've, uh...
I never hunted much.
:48:20
Oh, but you've, uh,
shot, Mr. Sumner?
:48:25
Just once or twice,
but that was...
:48:27
Be easy then.
You should try it, sir.
:48:30
Living here at Trencher's, with good
shootin' outside the door. Eh, Norman?
:48:34
Right. Right, sir.
:48:41
When?
:48:43
How about tomorrow, sir?
:48:49
Okay. Thank you.
:48:50
That m... That might be... fun.
I'd like that.
:48:55
Thank you.