:01:01
Es ahí. El lado del apéndice.
:01:03
No deberías leer esas revistas médicas.
:01:06
Seguramente te duele
de tanto preocuparte.
:01:08
Una vez pensaste que tenías
un tumor cerebral y era el bombín.
:01:12
- Esto me duele.
- Sí.
:01:16
Creo que sería una buena idea
hacerte unos análisis.
:01:20
¿Análisis? ¿Se trata de algo grave?
:01:23
No es nada grave.
:01:26
De eso estoy seguro.
:01:29
Sólo es para descartar una colitis.
:01:31
Me estás ocultando algo.
:01:33
No te estoy ocultando nada.
Probablemente no es nada.
:01:39
Discúlpame un momento, por favor.
Tengo que asegurarme, ¿entiendes?
:01:43
Lo siento. No puedo.
Estoy con un paciente.
:01:47
- ¿Quieres que me vaya?
- Por supuesto que no.
:01:51
¿Te puedo llamar más tarde?
:01:53
Seguro que no tardo mucho, pero no lo sé.
:01:57
Intenta esperar un momento.
:02:00
¿No puedes esperar un momento?
:02:02
- Tengo mucha prisa.
- De acuerdo.
:02:05
- ¿Los análisis la semana que viene?
- No puedo.
:02:09
- Tengo que ir a Bruselas.
- Pues la semana después.
:02:12
Creo que me voy a Frankfurt.
:02:14
¿Qué es más importante,
el dolor o Frankfurt?
:02:17
Prefiero que me lo digas ahora.
Es que...
:02:25
Escucha, viejo amigo.
:02:27
No es cáncer.
:02:29
- ¿Cómo lo sabes?
- Porque te lo estoy diciendo.
:02:33
Mi secretaria te llamará el lunes.
:02:37
Viernes