:11:04
Under the... what's the word?
The chin
:11:08
And my husband gave me a wide,
black moiré ribbon
:11:16
I tied it under the chin...
:11:20
...and all the young men
turned to look
:11:24
Not only the young men!
:11:28
Professor Hetenyi would have
turned too had he known you
:11:33
Come on! He wasn't even born
:11:42
- Well, go on
- About what?
:11:45
About the peeping
:11:47
You know, this bonnet
was made of the ribbon...
:11:53
...that my husband gave me
:11:55
But this one is velvet
:11:58
And you got a moiré ribbon
:12:01
- Never mind
- Never mind. Never mind
:12:06
- Perhaps it was velvet!
- It could have been
:12:10
- What is it you want to know?
- How you undressed
:12:17
Well, we all had to sleep
in one room
:12:21
The boys were in bed
and I wanted to undress
:12:27
You know... ladies wore corsets
in those days
:12:32
Long corsets from here to here
:12:35
My husband had to unlace mine
and I didn't want the boys to see
:12:43
- But I've told you all this!
- But I don't remember!
:12:47
You told the boys
to turn to the wall...
:12:50
- Yes
- And then?
:12:53
You made sure they weren't looking
:12:58
Yes. There I was in my petticoat