:40:02
What else did I bring?
:40:05
French soap?
:40:07
Tell Janos not to send any more.
We've got enough
:40:13
Let him send it.
It's never enough
:40:17
He should economise.
He can't economise either
:40:22
What will become of you
if you don't learn to economise?
:40:28
You'll get old one day
:40:31
Never! As long as there's rouge
and lipstick to be had
:40:42
I thought it was afternoon
and you'd gone home...
:40:47
...but it's only midday
:40:50
And I have to eat
that miserable lunch
:40:56
- Come here, child
- Here I am
:41:02
Closer
:41:04
Closer still
:41:07
Tell me the truth
:41:11
When will he come home?
:41:13
Who?
:41:17
Please tell me the truth.
When will he come home?
:41:23
In his last letter
he said three more months
:41:27
But one month has already passed
:41:30
You mustn't cry. Two months
isn't long, do you hear?
:41:35
I won't live that long!
:41:37
Remember, the professor said
you'll live to be 100!
:41:41
Don't you remember, the professor...
:41:46
The professor may have died by now
:41:53
All right
:41:57
I'll ask Janos to come home