:32:01
Ik hoor die geruchten ook
en ik kan ze niet geloven.
:32:05
Ik zie het zelf wel als een probleem.
:32:14
Is dit uw eerste reis naar New York ?
:32:17
- Ja, inderdaad.
- Waarom bent u per boot gekomen ?
:32:20
De komende weken wordt het erg druk.
:32:23
De zee is de enige plek
waar de telefoon niet steeds gaat.
:32:29
Vindt u burgemeester Lindsay
ook de meest sexy man ter wereld ?
:32:35
Een enquête wees Lindsay aan
als de meest sexy man ter wereld.
:32:42
Helemaal mee eens.
:33:36
Hier is 't. Jullie mogen 60 dagen afluisteren.
:33:39
Mulderig en Klein treden op voor de F.B.I...
:33:42
Zij doen alle aankopen.
Zorg dat ze van alles op de hoogte zijn.
:33:47
Je kent Doyle toch, Bill ?
:33:49
Ja, z'n briljante ingevingen
kostten 'n goeie smeris 't leven.
:33:54
Waarom blijf je niet thuis ?
Dan bespaar je iedereen veel ellende.
:33:58
- Omdat dat mijn mening is.
- Steek die maar in je reet.