:27:01
Everyone here is collecting wood.
:27:04
And iron.
:27:24
What's going on here?
:27:27
I have no idea.
:27:28
Who gave the order to build rafts?
:27:50
What does it all mean?
Do you know, Inez?
:27:55
Don't even ask.
It's your father's fault.
:28:00
If only it were all over.
:28:04
Gentlemen, as your commander,
I have decided...
:28:09
...to return to our main troop.
:28:12
It's not my habit to retreat.
:28:13
We have to march back, of course,
because the current is too strong.
:28:18
We need to get back within the
time Pizarro ordered.
:28:23
But that would be suicide
because of the Indians.
:28:27
Whatever the cost,
we have to march back.
:28:31
We must get back to Pizarro!
:28:33
Shit on Pizarro!
:28:36
I say, we can't accomplish
our task this way.
:28:38
And I say, we can conquer
without Pizarro!
:28:42
That's what we gathered
logs and iron for...
:28:46
...to build a raft.
:28:52
Do you remember Hernando Cortez?
:28:56
Bound for Mexico, he was ordered
to return...