:28:00
If only it were all over.
:28:04
Gentlemen, as your commander,
I have decided...
:28:09
...to return to our main troop.
:28:12
It's not my habit to retreat.
:28:13
We have to march back, of course,
because the current is too strong.
:28:18
We need to get back within the
time Pizarro ordered.
:28:23
But that would be suicide
because of the Indians.
:28:27
Whatever the cost,
we have to march back.
:28:31
We must get back to Pizarro!
:28:33
Shit on Pizarro!
:28:36
I say, we can't accomplish
our task this way.
:28:38
And I say, we can conquer
without Pizarro!
:28:42
That's what we gathered
logs and iron for...
:28:46
...to build a raft.
:28:52
Do you remember Hernando Cortez?
:28:56
Bound for Mexico, he was ordered
to return...
:29:00
...but he just went on!
:29:03
Silence, Aguirre!
:29:09
He ignored the orders
and conquered Mexico!
:29:14
Silence, everyone!
:29:16
That's how he became
rich and famous...
:29:19
Be quiet!
:29:20
Because he disobeyed!
:29:22
Rut him in chains!
:29:35
Stop it, now!
:29:41
- I follow Ursua.
- Kill him!
:29:47
Anyone else?