:15:03
- Hoor je dat?
- Ja, het is een Yankee.
:15:06
- Wat doe je hier?
- Ik hoef m'n mond maar open te doen...
:15:10
Ga terug naar waar je thuishoort.
:15:14
Jullie zitten nog in de Burgeroorlog.
We zijn niet allemaal joden.
:15:19
- Jawel.
- Ga nou maar weg.
:15:22
Moet hij nodig zeggen.
Hij lijkt wel een rabbi.
:15:26
- Zag je dat?
- Kun je niet terug naar het Noorden?
:15:29
Weinig kans.
Dacht je dat ik dan hier was?
:15:32
Ik heb veel mensen gezien
die slechter af zijn dan jij.
:15:36
Waarom doe je niet iets
aan dat probleem van je?
:15:41
- Ik kan het je leren.
- Welk probleem?
:15:45
- Zeg me na. De-ah.
- Wat?
:15:51
Ik snap niet wat je zegt.
:15:53
Het maakt niet uit of je me verstaat.
Zeg me gewoon na.
:15:57
De-yah?
:15:59
Dat is al best goed. Nog een keer.
:16:05
Ja, dat is heel goed.
:16:08
Je leert het zo. Dat hoor ik wel.
:16:19
Dat is goed.
:16:20
Schat, je ziet er beeldschoon uit.
:16:25
Dank je, Rake.
:16:31
- Hoe is het huis?
- Er zit geld.
:16:35
Een dorpswinkelier en een advocaat
die voor de spoorweg werkt.
:16:41
Maar ze hebben geld zat.
:16:45
"Verlicht m'n broeders last."