:16:05
Ja, dat is heel goed.
:16:08
Je leert het zo. Dat hoor ik wel.
:16:19
Dat is goed.
:16:20
Schat, je ziet er beeldschoon uit.
:16:25
Dank je, Rake.
:16:31
- Hoe is het huis?
- Er zit geld.
:16:35
Een dorpswinkelier en een advocaat
die voor de spoorweg werkt.
:16:41
Maar ze hebben geld zat.
:16:45
"Verlicht m'n broeders last."
:17:02
Schat, je gaat die
toch niet gebruiken, hê?
:17:05
Gebruiken? Waarvoor?
:17:08
Kijk nu maar uit waar je op richt.
:17:11
Hoe bedoel je?
:17:13
Niks, schat.
:17:15
Mr Mendares. Dit is Rake Brown,
de man over wie ik u vertelde.
:17:21
- Aangenaam.
- Van de Louisiana Browns.
:17:23
Dan moet u vrienden van mij kennen.
De Coxes in New Orleans?
:17:27
Ik ga zelden naar boven.
Ik ga liever naar Baton Rouge.
:17:31
Het is beneden.
Het ligt ten zuiden van Baton Rouge.
:17:36
Ik zeg naar boven
omdat we aan de noordkant wonen.
:17:40
- Dit is een vriendin van mij. Bertha.
- Aangenaam.
:17:50
- Een sigaar?
- Dank u.
:17:58
Ledereen staakt.
Oost- en westkust.