:24:01
- Parece Memphis.
- Não me parece ser Memphis.
:24:05
Mas então que cidade ê?
É Memphis?
:24:09
Chicago.
:24:10
Não digas disparates.
É Memphis, a sêrio?
:24:13
Acorda.
:24:19
Vai buscar o George,
fica pronta o mais rápido possível.
:24:24
Temos que saltar
antes de chegarmos à estação.
:24:43
Armadilha.
:24:46
É uma maldita armadilha.
:24:52
Ouve, amor.
Não nos vamos escapar desta.
:24:56
Tu foges, eu encontro-te
quando conseguir escapar.
:25:25
Eu acordei na carruagem. E estes tipos,
nem sei quem eles são.
:25:31
Acham que sou doido,
a misturar-me com estes tesos?
:25:39
Nem sequer sou daqui.
:25:47
Ela tem a saia levantada atê à cara.
:25:51
Tenho uma bela vista das nádegas dela.
:25:54
Consigo levá-la para casa e,
juro por Deus,
:25:57
ela diz "Delegado,
nem sei como agradecer-lhe."