:23:03
Vai uma partidinha de cartas?
:23:11
Não?
:23:32
Está um dia formidável.
:23:36
Formidável.
:23:38
- Olá, Big Bill.
- Olá, Bertha.
:23:57
Parece que estamos a chegar
a uma grande cidade.
:24:01
- Parece Memphis.
- Não me parece ser Memphis.
:24:05
Mas então que cidade ê?
É Memphis?
:24:09
Chicago.
:24:10
Não digas disparates.
É Memphis, a sêrio?
:24:13
Acorda.
:24:19
Vai buscar o George,
fica pronta o mais rápido possível.
:24:24
Temos que saltar
antes de chegarmos à estação.
:24:43
Armadilha.
:24:46
É uma maldita armadilha.
:24:52
Ouve, amor.
Não nos vamos escapar desta.
:24:56
Tu foges, eu encontro-te
quando conseguir escapar.