:39:01
É a primeira vez, em 40 anos,
que o das 5:10 chega a horas.
:39:05
1ª vez que ê conduzido
por um tipo do sindicato.
:39:07
Saiu-se bem com a casa das máquinas,
mas onde ê que está o resto do comboio?
:39:11
Caramba, homem. Porque ê que acha
que chegámos a tempo?
:39:16
Vamos, amor.
:39:30
- Qual ê a piada?
- Escuta.
:39:32
"O notório radical e espião comunista,
Big Bill Shelly,
:39:37
com o apoio dos seus
confederados desesperados,
:39:40
fugiu da Prisão de Shelby County,
após atacar um guarda."
:39:45
Mas porque ê que tem tanta piada?
:39:47
Estava-me a rir da parte de seres espião.
Não tens nada cara de espião.
:39:51
- Sempre pensei que usassem óculos.
- O que ê que diz mais?
:39:55
"Atacou um guarda
e roubou um comboio."
:40:03
"Para alêm do Shelly, fugiu tambêm
um homem chamado Rake Brown,
:40:10
um jogador de cartas e batoteiro,
conhecido das autoridades desta área."
:40:17
"Brown não ê considerado perigoso,
ê atê bem conhecido pela sua cobardia,
:40:25
e não tem coragem de ter armas."
:40:28
- Eu tenho armas.
- Mas não as usas.
:40:32
Não ê essa a questão.
:40:40
"Ainda com o Brown e o Shelly, diz-se que
há uma mulher, Bertha Tomkins..."
:40:44
Thompson.
:40:46
"Bertha Thompson, tida por todos como
prostituta e uma mulher das ruas,
:40:51
e tambêm está envolvida na fuga."
:40:55
"A Thompson ê procurada por ter
disparado num advogado conceituado."