:43:00
Toma lá. Acho que isto vai ajudar
a limpar a imagem.
:43:09
Tu sabes que estão marcadas.
Eles marcam-nas nos dias de hoje.
:43:13
Uma marquinha.
Eles reconhecem todas as notas.
:43:16
Joe, vê lá se tentas ser mais esperto
do aquilo que ês.
:43:19
Não te vai dar problemas. É dinheiro.
:43:22
Estás metido em grandes sarilhos.
:43:25
Faz-nos um favor, afasta-te do
sindicato. Temos que preservar...
:43:29
- Não precisas do meu dinheiro?
- Eu não disse isso.
:43:33
Ficamos agradecidos.
:43:35
Bater num grevista ê uma coisa.
:43:37
Mas assaltar um comboio
ê outra coisa, não ê?
:43:42
Acho que sim.
:43:47
Certifica-te que o dinheiro vai para
o fundo de greve, ouviste?
:43:51
- Vocês, socialistas, são todos iguais.
- No fundo de greve.
:43:55
Vale tudo.
:43:58
NAZARENE
:44:06
O que ê que estás a fazer ao cão?
:44:09
O que ê que achas?
Estou a dar-lhe de comer.
:44:16
- Eu tive um cão quando vivi em N. Iorque.
- Ah, sim?
:44:21
E depois?
Perdeste-o no jogo dos dados?
:44:23
Não, por acaso não o perdi
ao jogo de dados.
:44:27
Ele fundou um sindicato.
:44:38
O que ê?
:44:40
Vai ficar tudo bem.
:44:42
O sindicato não me quer.
:44:46
Os caminhos-de-ferro fazem as pessoas
passar fome, continuam a fazer dinheiro.
:44:51
E eu estou aqui.
:44:53
Bill, para lutares contra a Reader,
não precisas do sindicato. Não ê, Rake?