:44:06
O que ê que estás a fazer ao cão?
:44:09
O que ê que achas?
Estou a dar-lhe de comer.
:44:16
- Eu tive um cão quando vivi em N. Iorque.
- Ah, sim?
:44:21
E depois?
Perdeste-o no jogo dos dados?
:44:23
Não, por acaso não o perdi
ao jogo de dados.
:44:27
Ele fundou um sindicato.
:44:38
O que ê?
:44:40
Vai ficar tudo bem.
:44:42
O sindicato não me quer.
:44:46
Os caminhos-de-ferro fazem as pessoas
passar fome, continuam a fazer dinheiro.
:44:51
E eu estou aqui.
:44:53
Bill, para lutares contra a Reader,
não precisas do sindicato. Não ê, Rake?
:45:00
Não precisas do sindicato para
exigires contratos da Reader.
:45:04
Contrato de trabalho, pensões.
:45:10
Que mais ê que podemos fazer?
:45:30
Põe mais $10 nos envelopes dos
ordenados. Mantêm-te calmo e trabalha.
:45:34
Não faças disparates.