:47:13
Y el dinero ya no está.
Los $1400.
:47:17
¿Cómo sobreviviremos el invierno?
¿Dónde obtendremos alimentos y semillas?
:47:20
Es inútil.
Ahora tendremos que regresar.
:47:25
Penny. Suzanna.
:47:27
Tom DeCooper.
:47:28
Joseph.
:47:32
Rachel y Toby.
:47:34
Todos están muertos.
:47:36
Pero el valle está allá.
:47:40
Verde y salvaje.
:47:45
AIlá está.
:47:57
Vamos a seguir adelante.
:48:02
No tienen provisiones, ni alimentos.
:48:05
No podrán sobrevivir el invierno.
:48:08
Nos vamos a morir en la nieve.
:48:16
No. No morirán en la nieve.
:48:24
- ¿El viejo dijo que continuemos?
- Sí.
:48:26
Entonces continuemos.
:48:28
Pero sabes que no tenemos dinero
para pagarte Io que te debemos.
:48:31
No importa.
:48:32
Pagaron por el paso seguro
a través de la tierra de los indios.
:48:34
Cruzarán al norte de las salinas.
:48:37
SóIo tienen 5 días para pasar.
:48:39
Los encontraré en alguna parte
al norte del Pecos.
:48:48
Aquí no queda nada para ti,
hombre del este.
:48:51
Puedes ir o venir.
No importa.