:33:03
Herr Wendel, Fräulein Landauer.
-Ei, puhutaan englanniksi.
:33:09
Tämä on minulle ilo, hyvä neiti.
:33:13
Ja tässä neiti Sally Bowles.
-Hyvää päivää.
:33:19
Ajattele, Bobby:
Landauer minun talossani!
:33:28
Viime kesänä minä... minä...
:33:50
Olette kaikki terveenä,
toivon niin.
:33:54
Kyllä.
-Kyllä.
:33:57
Olin vilustunut, mutta se meni ohi.
-Hyvä.
:34:02
Miten ikävää.
Nenän vilustuminen on sietämätöntä.
:34:07
Vilustuminen ei ollut nenässäni
vaan rinnoissani.
:34:14
Mitä?
-Kaikki lima oli rinnoissani.
:34:19
Minä taidan oksentaa.
-Sanotaan vaikka "rinnassa".
:34:26
Se tarkoittaa jotain muuta.
-Miksi se on sitten sama sana?
:34:31
Hyvä kysymys.
Sitä on vaikea selittää.
:34:35
Yritä, Brian.
:34:41
No... niin se vain on.
:34:45
Ettekö te tiedä, herra professori?
-En.
:34:49
Olen pahoillani,
mutta en voi auttaa teitä.
:34:56
Kovin huvittavaa.
Todella huvittavaa!