Columbo: Blueprint for Murder
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Mr Markham saw your husband
before he left town?

:23:05
Mm-hm. They had a meeting the day
he came back and Elliot told me all about it.

:23:37
- Are you a policeman?
- Yes, ma'am. Lieutenant Columbo.

:23:41
Excuse me for a moment.
I was at the construction site.

:23:44
- I don't know if you remember me.
- Is something wrong?

:23:47
Oh, no. No, nothing's wrong.
:23:49
I wanted to speak to Mr Markham. Is he in?
:23:52
I'm sorry, Lieutenant. He isn't in.
:23:54
Oh. Well, maybe I could
speak to him at home.

:23:57
He only goes there to sleep.
:23:59
You'll find him at the university
giving a lecture.

:24:02
Really? You mean he teaches too, huh?
:24:05
He feels he has a responsibility
to share his knowledge.

:24:08
I'll tell you somethin', it's a wonder
the man finds all the time.

:24:12
Pure energy, Lieutenant. He's a dynamo.
:24:15
A man like that throws off sparks
and never slows down.

:24:19
Most of us can't keep up with him.
But we love it, naturally.

:24:22
I mean, well, everyone likes to feel
:24:25
that he's participating
in something important.

:24:28
He's an unusual man. Tonight's lecture,
for instance, on Egyptian architecture -

:24:33
pyramids, tombs, things like that.
:24:35
He gave up his dinner hour to verify
a date. Not the year, mind you, the date.

:24:40
He's... Lieutenant?
:24:44
Lieutenant?
:24:47
Lieutenant.
:24:49
- Is this where he works?
- Yes, it is.

:24:52
Just wonderful.
:24:55
- Marvellous office.
- Yes, it is.

:24:58
- Spacious.
- Yes, it is.


prev.
next.