:31:01
Lieutenant, Beau is a...
He's a high-powered tycoon.
:31:05
He's got exotic business interests
all over the world.
:31:08
Isn't it possible for reasons not known
:31:11
that he might occasionally
fly under a different name?
:31:14
Yes. That is possible.
:31:17
Then I wouldn't worry about it.
:31:19
If you'll excuse me,
a hungry architect would like his dinner.
:31:24
You know what's
a funny thing about that car?
:31:27
Car's got a tape machine, and
the glove compartment is full of cassettes.
:31:31
Every one of 'em is
country and western music, that's all.
:31:35
And his wife says that's all he listens to.
:31:38
Nothing unusual about that.
:31:40
No, except the radio dial was set at 52.
:31:43
Classical station.
:31:45
Turned it on. Classical music.
:31:49
I see.
:31:52
- You want a half a candy bar?
- No.
:31:55
Anyway, it seems that
whoever was driving that car
:31:59
must've been listening to classical music.
:32:03
It's confusing.
:32:05
I'm sure you'll find an answer,
Lieutenant.
:32:10
I'm certainly gonna try.
:32:13
Anyway, thanks for your time.
:32:16
Oh.
:32:18
Uh, as for your designs,
:32:21
Mr Williamson did give his approval,
didn't he?
:32:23
I already told you, Lieutenant.
:32:26
Once he calmed down,
he gave his full support.
:32:29
Right. Thanks very much.
:32:34
- You know, that's some coincidence.
- What is?
:32:37
That music thing.
:32:38
You're a great
classical music fan yourself, aren't ya?
:32:41
- I saw your records in the office.
- Guilty. I like classical music.
:32:46
Along with thousands of other people
in this city.
:32:49
Me too. I like it myself. Enjoy your meal.