1:35:04
Не съм казвал такова нещо.
1:35:06
Да, казахте.
1:35:09
-Не, не съм.
-Да пукна, ако не го казахте.
1:35:13
Знам какво казах.
1:35:14
Да, това е проклета лъжа.
1:35:17
Шерифе, не каза така сутринта.
1:35:20
Кажете ми как едно кану
може да върви срещу течението.
1:35:26
Какво ще ми отговорите?
1:35:29
Слушайте, Шерифе...
1:35:31
много ни държите.
1:35:34
Не знам какво
иска вашият човек там.
1:35:37
Деверът на г-н Куин...
1:35:40
не се е върнал от там горе.
1:35:43
Преди три дни
е отишъл на лов и...
1:35:47
не се видя повече.
1:35:50
Г-н Куин мисли, че може би вие...
1:35:52
сте го срещнали някъде там.
1:35:55
Никого не сме срещали.
1:35:58
Не ги пускай. Лъжат.
1:36:03
Не може да ги
задържим без причини.
1:36:06
Нямаме никакви доказателства.
1:36:14
Почакайте да видим
какво ще намерим в реката.
1:36:33
Това тук е кметството.
1:36:36
Ей там е старата
пожарна команда.
1:36:38
Само на табла се играеше.
1:36:42
Всичко ще го покрие водата.
1:36:45
Най-хубавото, което можеше
да се случи на това градче.
1:36:57
Трябва да се спрем за миг,
докато махнат черквата от пътя.