Deliverance

:39:03

Tohle je smìšný. Pardon.

:39:05

Stùj, nebo ti rozstøílím støeva
po celým tomhle lese.

:39:12

Poèkejte, mùžeme to probrat.

:39:14

Co od nás chcete?

:39:16

Chceme,
abyste pohli prdelí nahoru do lesa.

:39:20

- Dobøe, poèkejte.
- Hned teï! Hnìte se!

:39:23

Fajn, dobøe.

:39:24

- Hnìte sebou.
- Dobøe.

:39:26

Rychleji, chlapeèku.

:39:28

- Pohni prdelí.
- Pomalu s tou zbraní!

:39:30

Sklapni.

:39:32

- Jdeme.
- OK.

:39:33

- Sem dozadu.
- V èem je problém?

:39:35

- Vy máte problém.
- Nehádej se s nima, Ede.

:39:38

- Vidíš tamten stromek?
- Slyšels ho.

:39:41

Zády k nìmu.

:39:44

Jde o peníze?

:39:45

Chtít prachy, vezmem si je.

:39:47

- Couvni k tomu stromu.
- Dál už couvat nemùžu.

:39:51

Zùstaò tady. Buï pìknì zticha.

:39:56

Když to zkusí ještì jednou, zastøel tamtoho.

:39:58

Ustøelím mu ty jeho zasraný koule.

:40:01

Nejsi žádnej svalovec.

:40:04

Teï buï zticha.

:40:18

A teï spus kalhoty.

:40:22

Spustit?

:40:23

Hezky je sundej!

:40:25

Co to má znamenat?

:40:27

Nic neøíkej, jen to udìlej.

:40:29

Jen je sundej, chlapeèku!

:40:34

Už ti nìkdo uøízl koule, ty zasraná opice?

:40:38

Bože.

:40:41

Koukej, jak je to ostrý.
Dalo by se s tím holit.

:40:45

Proè to nevyzkoušet?

:40:48

Pane. Zbav nás všeho...

:40:54

Sundej si i tu košilku.