:37:32
Ça va?
:37:39
Qu'est-ce que vous foutez?
:37:44
On descend...
:37:47
la rivière en canoë. On va à Aintry.
:37:52
Oui. La rivière est à sens unique.
Vous le saviez pas?
:37:56
Vous arriverez jamais à Aintry.
:37:59
Pourquoi?
:38:03
Cette rivière va pas à Aintry.
:38:06
Vous avez pris le mauvais bras.
:38:09
Cette rivière va pas du tout vers Aintry.
:38:16
Elle va où?
:38:26
Vous êtes perdus, hein?
:38:28
Je suppose qu'elle va quelque part.
C'est là que nous allons.
:38:33
On ne veut pas d'ennuis.
:38:35
Si vous avez un alambic, ça nous est égal.
:38:38
Sûr, on ne dira à personne où il est.
:38:41
Vous avez raison, on ne sait pas où on est.
:38:44
Un alambic?
:38:46
Si vous faites du whisky,
:38:49
on vous en achète volontiers.
:38:51
Tu sais de quoi tu parles?
:38:52
De quoi parlez-vous?
:38:55
Vous avez parlé de fabrication
de whisky, non?
:38:59
On ignore ce que vous faites
et ça nous est égal.