:50:01
Ça, j'en suis sûr.
:50:07
Ce n'est pas un de tes foutus jeux.
:50:12
Tu as tué quelqu'un.
:50:14
Il est là.
:50:16
Je le vois.
:50:19
J'ai tué quelqu'un.
:50:22
Tâche de voir ça comme un jeu.
:50:27
Ecoute, Ed.
:50:29
On doit pouvoir s'en sortir,
sans qu'on nous interroge.
:50:33
Si on y mêle les tribunaux,
:50:37
on traînera ce cadavre toute notre vie.
:50:41
Il faut le cacher.
:50:44
Comment comptes-tu faire? Où?
:50:49
N'importe où.
:50:55
Partout.
:51:04
Nulle part.
:51:07
Et si l'autre gars est déjà à la police?
:51:11
Pour dire quoi?
:51:14
Ce qu'il a fait à Bobby?
:51:23
II peut aller chercher
d'autres montagnards.
:51:28
Regarde autour de toi!
:51:31
II peut être en train de nous surveiller.
:51:34
A trimbaler un cadavre,
on sera vite repérés.
:51:43
T'inquiète pas.
:51:46
Je m'en occupe.
:51:48
Tu sais ce qu'il y aura ici? Un lac.
:51:52
A perte de vue.
:51:56
Profond.