1:04:07
Voici son gilet.
1:04:10
Il ne le portait pas.
1:04:19
Lewis a peut-être raison.
1:04:21
Bien sûr qu'il a raison.
1:04:28
L'autre gars l'a tué?
1:04:32
Tu l'as vu?
1:04:39
L'autre gars, ce salaud édenté l'a tué!
1:04:46
II est là-haut.
1:04:57
Il va essayer de nous tuer.
1:05:00
S'il a tué Drew, il faudra qu'il nous tue.
1:05:11
On attend la nuit...
1:05:16
on t'allonge dans le canoë...
1:05:19
et on se tire d'ici.
1:05:22
Regarde ces rapides.
1:05:29
On ne peut pas partir de nuit.
1:05:35
On ne va pas te bouger, Lewis.
1:05:38
On est coincés dans cette gorge.
1:05:46
Que fait-on? A toi de répondre.
1:05:49
Qu'est-ce qu'on fout?
1:05:54
II faut jouer le jeu.