:03:08
Als we verdwalen, wil ik jullie niet horen.
:03:11
Ik ben nog nooit verdwaald.
:03:14
Binnen 'n uur zijn we op 't water.
:03:22
Drew, kijk nou.
:03:25
Kijk hier.
:03:29
Hier eindigt alles.
:03:32
De uithoek van de wereld.
:03:33
Hé, niet zo luid, Bobby. Laten we
deze mensen niet overstuur maken.
:03:37
Mensen?
:03:41
Welke mensen?
:03:44
Misschien is dit gebied al geëvacueerd.
:03:53
Dit is mijn Dodge '51.
:03:56
Mijn auto.
:04:01
Mijn jeugd en passie...
:04:04
beleefd op die achterbank.
:04:08
Verleden tijd.
:04:10
Enkel roest en stof.
:04:18
Lewis...
:04:20
er komt iemand.
:04:25
- Hallo.
- Hallo.
:04:27
Mag ik jullie iets vragen?
:04:31
Zijn jullie van de energiemaatschappij?
:04:34
Energiemaatschappij?
:04:39
Die van de dam.
:04:41
Nee.
:04:42
Kom hier. Ziet u die auto?
:04:46
We zoeken iemand die 'm naar Aintry rijdt.
:04:51
Jullie zijn gek.
:04:54
Serieus.
:04:57
Doe z'n tank vol, oké?