Deliverance

:00:21

Wil je praten
over de verdwijnende wildernis?

:00:23

Waarom ben je er zo bezorgd om?

:00:25

Omdat ze 'n dam bouwen
over de Cahulawasse-rivier.

:00:28

Ze gaan de vallei onder water zetten.

:00:31

Ze laten de rivier overstromen.

:00:37

- We hebben 't tegen jou.
- Oké.

:00:39

De laatste ongetemde, niet-vervuilde,
niet-verpeste rivier in 't Zuiden.

:00:45

- Begrijpen jullie dat niet?
- Toch wel.

:00:47

De rivier zal verdwijnen.
Het wordt een groot levenloos meer.

:00:52

Een schone manier
om elektriciteit te winnen.

:00:55

Zulke meren betekenen ontspanning
voor veel mensen.

:00:58

Mijn schoonvader heeft 'n woonboot
op Lake Bowie.

:01:06

Nog wat elektriciteit voor Atlanta...

:01:08

nog wat airconditioners
voor jullie buitenwijken...

:01:11

en weten jullie wat er gebeurt?
Ze verpesten het hele landschap.

:01:15

Ze zullen het verpesten.

:01:18

- Dat is een extreem standpunt, Lewis.
- Inderdaad.

:01:21

Extremist.

:01:57

Vrijdag vertrekken we uit Atlanta.