:37:32
Hoe gaat 't?
:37:39
Wat doen jullie, verdorie?
:37:44
We varen de rivier af.
:37:47
Een kanotocht tot Aintry.
:37:52
Ja, deze rivier gaat maar in één richting.
Wist u dat niet?
:37:56
Jullie zullen nooit in Aintry aankomen.
:37:59
Waarom niet?
:38:01
Daarom.
:38:03
Deze rivier gaat niet naar Aintry.
:38:06
Jullie namen de verkeerde afslag.
:38:09
Deze rivier gaat helemaal niet naar Aintry.
:38:17
Waar gaat ie dan heen?
:38:26
Jullie zitten goed fout.
:38:27
Nou, deze rivier moet toch
ergens uitkomen, niet?
:38:30
Daar gaan we heen, ergens.
:38:33
We willen geen moeilijkheden.
:38:35
Als jullie hier een stokerij hebben,
geen probleem.
:38:38
We zullen het aan niemand zeggen.
:38:41
Weet je wat? 't Is waar, we zitten fout.
:38:43
- We weten niet waar we zijn.
- Een stokerij?
:38:46
Ja, jullie maken hier whisky.
:38:49
We zullen wat kopen.
:38:51
Waar heb je het over?
:38:53
We begrijpen je niet.
:38:54
Jullie zeiden iets over whisky maken, hè?
:38:59
We weten niet wat jullie doen,
het kan ons niet schelen.