1:33:00
- Zeg 't maar.
- Tweeëndertig centimeter.
1:33:04
Toen heb ik de omtrek gemeten,
zevenentwintig centimeter!
1:33:09
U hebt nog nooit
zo'n ongelooflijke komkommer gezien.
1:33:14
Ik zal m 'opsturen, dan kunt u 'm zien,
als u me niet gelooft.
1:33:19
Soms denk ik dat je gek bent.
1:33:27
We kunnen u de plaats tonen.
1:33:28
Nu weet ik waar 't gebeurd is.
1:33:33
We willen gewoon meewerken.
1:33:36
Herkent u dit stuk kano?
1:33:39
We verloren er één.
Misschien komt 't ervan.
1:33:42
U bent niet zeker?
1:33:43
Ik denk van wel,
maar 't is allemaal zo verward.
1:33:45
U zou uw eigen kano wel herkennen.
1:33:54
Zou u me die plaats kunnen aanwijzen?
1:34:17
Ed, we zitten in de problemen.
Ze geloven ons niet!
1:34:23
Wat heb je 'm verteld, Bobby?
1:34:26
Onze versie.
1:34:30
Ik heb je gehoord.
Ik was in die kamer, Bobby.
1:34:34
Wat heb je hem gezegd?
1:34:37
Ze hebben 'n deel
van de groene kano gevonden, hè?
1:34:40
Stroomopwaarts en je werd bang.
1:34:42
Nietwaar, Bobby? Ik ken je.
1:34:45
Je hebt 'm de waarheid gezegd, hè?
1:34:47
- Je hebt 'm de waarheid gezegd!
- Nee!
1:34:56
Ik heb hem...
1:34:58
onze versie verteld.