:16:01
Soms moet je jezelf verliezen
voor je iets vindt.
:16:07
Zijn hier slangen?
:16:16
Hier is ze.
:16:19
Daar.
:16:27
Ziet er goed uit.
:16:32
Binnenkort is ze er niet meer.
:16:36
Zelfs hier niet meer?
:16:39
Vanaf Aintry naar boven.
:16:42
Eén groot, levenloos meer.
:16:46
Hier!
:16:49
Kan het nog moeilijker?
:16:52
- Dit is erg steil.
- Oké.
:16:54
- Pas op.
- Doe ik.
:16:59
Je boog verliest glasvezel.
:17:01
Het is ijskoud!
:17:02
Nou, hij houdt wel.
:17:04
Wat doen we...
:17:07
als onze auto's er niet zijn
als we aankomen?
:17:10
Ze zullen er zijn.
:17:11
Die mannen zagen er
nogal ongemanierd uit.
:17:14
Jij beoordeelt mensen op hun uiterlijk.
Je kan ze vertrouwen.
:17:20
Ik ga met jou mee, Ed,
en niet met meneer Lewis Medlock.
:17:24
Ik zag hoe hij over de weg scheurde...
:17:26
die hij niet eens kent.
:17:29
Dan kom jij met mij mee, Dikkie.
Leg de proviand daar.
:17:33
Het is koud!
:17:35
Trek dit aan.
:17:37
't Is net mijn moeders korset.
:17:40
We zijn klaar.
:17:42
Dank je.
:17:43
- Oké, we vertrekken.
- Ik kom.
:17:45
Je kan niet te water gaan zonder je peddel.
:17:48
Ik ging bijna stroomopwaarts
zonder riemen.
:17:53
Als we 'n sterke stroming zien...
:17:56
- in plaats van erin te vallen...
- Ik ben klaar.
:17:58
- Kom op.
- Ik kom.