:34:10
Verdorie!
:34:19
Hé, Bobby, kijk wat er uit het woud komt.
:34:23
lets gevangen, Ed?
:34:26
Verdorie, soms jaagt een man...
:34:28
drie jaar lang...
:34:30
- zonder iets te vangen, nietwaar, Lewis?
- Inderdaad.
:34:33
Ik begrijp niet
hoe iemand een dier kan neerschieten.
:34:36
Sommigen kunnen het nooit, Drew.
:34:39
Ik ken wedstrijdboogschutters
die goed schieten.
:34:41
Ze schieten altijd raak.
:34:43
Als ze op 'n dier moeten schieten,
krijgen ze faalangst.
:34:48
Wat is dat?
:34:49
Ze verliezen de controle, psychologisch.
:34:53
Nou en?
:34:55
Dikkie gaat vandaag met jou mee, oké?
:35:07
Hopelijk loopt 't vandaag goed af.
:35:09
Ga niet te ver vooruit.
:35:11
Nee, we doen 't kalm aan.
:35:16
Kalm aan...
:35:18
De muggen hebben me vanacht
levend opgegeten.
:35:22
Ik ben 'n verkoper, Ed.
:35:24
Goedemorgen.
:35:26
Ik ben niet boos op je.
Doe me 'n lol, schreeuw niet zo.
:35:30
Ik ben dat niet gewend.
:35:32
Jouw vriend heeft gisteren
de hele dag tegen me geschreeuwd.
:35:35
Roei, klootzak.