:39:03
't Gaat ons niet aan.
:39:04
Inderdaad, 't gaat jullie geen barst aan.
:39:06
We hebben nog 'n lange reis
voor de boeg...
:39:09
Stop daar.
:39:10
Jij gaat nergens heen!
:39:16
Dit is belachelijk. Excuseer.
:39:17
Stop, of ik knal je kop eraf.
:39:25
We kunnen dit rustig bespreken.
:39:27
Wat willen jullie van ons?
:39:29
Dat jullie als de sodemieter 't bos in gaan.
:39:33
- Oké, luister.
- Nu meteen! Ga.
:39:36
Oké.
:39:37
- Naar boven.
- Oké.
:39:39
Sneller, jongen.
:39:41
- Vooruit!
- Kalm met dat wapen!
:39:43
Zwijg!
:39:46
- Hierlangs.
- Is er 'n probleem?
:39:48
- Jullie zitten in de problemen.
- Hou op, Ed.
:39:51
- Zie je dat boompje daar?
- Je hebt 'm gehoord.
:39:54
Ga er met je rug tegen staan.
:39:56
Willen jullie geld?
:39:58
Dat pakken we dan wel.
:40:00
- Tegen de boom.
- Dichter ertegen kan ik niet.
:40:03
Nou, blijf hier staan. Beweeg je niet.
:40:09
Schiet op de andere
als hij 't weer probeert.
:40:11
Ik schiet z'n ballen eraf.
:40:14
Jij hebt vast geen grote.
:40:17
Niet bewegen.
:40:31
Laat je broek zakken.
:40:35
Zakken?
:40:35
Trek hem uit!
:40:38
Wat betekent dit?
:40:40
Niet praten, doe 't gewoon.
:40:42
Trek hem uit!
:40:47
Heeft iemand ooit je ballen afgesneden?
:40:51
God.
:40:54
Dit is zo scherp
dat je je ermee kan scheren.
:40:58
Waarom probeer je 't niet eens?