:38:03
O rio não vai até Aintry.
:38:06
Enganaram-se no caminho.
:38:09
Este rio nem sequer passa perto de Aintry.
:38:16
Então, para onde vai?
:38:26
Estão perdidos...
:38:28
Este rio há-de ir dar a algum sítio.
:38:30
É para lá que vamos.
:38:32
Não queremos problemas.
:38:34
Se têm algum alambique,
por nôs não há azar.
:38:38
Não dizemos a ninguém.
:38:40
Tem razão. Estamos perdidos.
:38:42
Não sabemos onde estamos!
:38:44
Um alambique?
:38:46
Se estão a fazer Whisky,
nôs compramos-lhes.
:38:49
Faz-nos falta!
:38:51
Não sabe o que está a dizer!
:38:55
Falou em Whisky?
:38:58
Não sabemos o que estão
a fazer nem nos interessa.
:39:02
Não temos nada com isso.
- Tem toda a razão.
:39:06
Temos uma longa viagem pela frente,
por isso vamos...
:39:10
Não vão a lado nenhum!
:39:15
Isto é ridículo!
:39:18
Parem ou desfaço-os.
:39:25
Parem com isto! Que querem de nôs?
:39:29
Queremos que mexam
esses cus floresta acima.
:39:38
Mais depressa.
:39:41
Tenha cuidado com a arma.
- Caluda!
:39:47
Qual é o problema?
- Não discutas com eles.
:39:51
Vê aquela árvore?
:39:54
Encoste-se a ela.
- É uma questão de dinheiro?
:39:58
Se quiséssemos dinheiro, roubávamo-lo.