:22:01
- Tot înainte !
- Ai grijã la copac !
:22:03
- Stânga.
- Sã nu te loveºti la cap !
:22:05
N-o sã reuºim !
:22:08
Întoarce !
:22:15
Nu prea e ca lumea.
:22:20
E puþin cam nelumea.
:22:26
La stânga, Dolofanule !
Hai, îndreaptã barca !
:22:29
Gata, am îndreptat-o.
:22:33
O, Doamne !
:22:35
- Mulþumescu-þi, Doamne !
- Întoarce-o !
:22:38
Opreºte-te acolo ! Încetineºte !
:22:40
Gata, dã-i drumul !
:22:43
Bun, dã-i bãtaie înainte !
:22:48
La naiba, acu-i acu' !
:22:50
O sã ne descurcãm. Þine-o dreaptã !
:22:53
Te ajut, n-ai grijã !
:22:01
- Keep it straight.
- Watch that tree.
:22:03
- Left.
- Watch your head.
:22:05
We ain't gonna make it!
:22:08
Turn it!
:22:15
Hey, this doesn't seem right.
:22:20
Just a little unorthodox.
:22:26
Go left, Chubby. Come on.
Straighten it out.
:22:28
All right, I got it straight.
:22:33
Oh, my God!
:22:35
- Yes, thank you, Lord.
- Turn it around.
:22:38
Hold it up there. Slow it down.
:22:39
All right, go.
:22:41
Go!
:22:43
Good, push straight ahead.
:22:47
Hell, here's a big one!
:22:50
We're gonna make it. Keep it straight.
:22:52
I'm with you, Ed!