Deliverance

:02:03

Znam da ti je samo to važno.

:02:05

Lewise, zahvaliæu ti.

:02:14

lma li gore seljaka?

:02:17

Da, ima ljudi koji nikada
nisu vidjeli grad.

:02:21

Bar ne veæi od Aintryja.
Šuma je gusta. Reka nedostupna.

:02:25

Osim na nekoliko mjesta.

:02:28

Kako æemo doæi onamo, Lewise?

:02:32

Ja æu vas odvesti.

:02:34

Što ti znaš o kanuima?

:02:37

Dovoljno da budem bolji od vas.

:02:41

Ne znam što to znaèi, ali pristajem.

:02:46

Ovo nam je zadnja prilika da vidimo ovu reku.

:02:49

Èekajte dok osetite tu belu vodu pod vama, Bobby!

:02:51

Nije li tako? Reci im.
- Ne znam jesam li spreman.

:03:03

Lewise, neæu da èujem da smo se izgubili.

:03:06

Nikad se u životu nisam izgubio.

:03:09

Biæete u reci za jedan sat.

:03:16

Isuse, Drew!

:03:18

Pogledaj ovo ðubre!

:03:25

Tu se sve završava.

:03:28

Ovo je kraj svijeta.

:03:30

Ne tako glasno, Bobby.
Da ne uznemirimo ove ljude.

:03:34

Ljude?

:03:38

Koje ljude?

:03:41

Ovo su podruèje veæ možda evakuisali.

:03:51

To je moj Dodge iz 51 .

:03:53

Ne! To je moj auto!

:03:59

Svu sam mladost i strast