Deliverance

:03:03

Lewise, neæu da èujem da smo se izgubili.

:03:06

Nikad se u životu nisam izgubio.

:03:09

Biæete u reci za jedan sat.

:03:16

Isuse, Drew!

:03:18

Pogledaj ovo ðubre!

:03:25

Tu se sve završava.

:03:28

Ovo je kraj svijeta.

:03:30

Ne tako glasno, Bobby.
Da ne uznemirimo ove ljude.

:03:34

Ljude?

:03:38

Koje ljude?

:03:41

Ovo su podruèje veæ možda evakuisali.

:03:51

To je moj Dodge iz 51 .

:03:53

Ne! To je moj auto!

:03:59

Svu sam mladost i strast

:04:01

potrošio na zadnjem sedištu.

:04:05

Sad više nema nièega.

:04:08

Nema nièega. Samo rða i prašina.

:04:16

Lewise,

:04:18

tu je neko živ.

:04:23

Zdravo.

:04:26

Da vas pitam.

:04:30

Jel ste vi iz elektrane?

:04:33

Elektrane?

:04:38

U vezi s branom.

:04:40

Ne, èujte...

:04:41

Vidite onaj auto?

:04:46

Želimo da nam ga neko odveze u Aintry.

:04:51

Ludi ste.

:04:54

Ne seri?

:04:57

Napuni ovaj gorivom.