:01:05
Trycker man in mer ström i Atlanta...
:01:08
...fler luftkonditionerare i förorterna
- vet ni vad som händer då?
:01:13
De våldtar helajävla landskapet.
:01:18
Det är ett extremt sätt att se på det.
:01:21
Extremt.
:01:58
Vi åker från Atlanta på fredag.
:02:00
Och ni sitter i era förortsvillor
lagom till football-matchen på söndag.
:02:07
Ni är tillbaka till pom pom-flickorna
i halvtid, för det är dem ni vill se.
:02:12
Jag måste få tacka dig, Lewis.
:02:21
Finns det bondläppar där?
:02:24
Det finns folk där som aldrig
har sett en stad. Aintry, på sin höjd.
:02:29
Det är riktigt djupa skogar där uppe.
Man når floden på ett par ställen.
:02:34
Hur tar vi oss dit?
:02:40
-Vad fan vet du om kanoting?
-Tillräckligt.
:02:51
Det är sista chansen att få se floden.
Vänta bara tills du känner forsarna.