:03:08
Har vi kört vilse vill jag inte få veta det.
:03:11
Jag har aldrig kört vilse.
Ni är i vattnet om en timme.
:03:20
Herregud, Drew.
Kolla in vilken massa skräp.
:03:29
Det är här allt hamnar.
Det här är slutstationen.
:03:34
Inte så högt, Bobby. Folk här kan ta åt sig.
:03:41
Vadå för folk?
:03:44
De kanske redan har evakuerat området.
:03:54
Där står min Dodge, årsmodell -51.
Det är min bil.
:04:01
Hela min ungdom
tillbringade jag i baksätet på den.
:04:08
Den är helt borta, som ni ser.
Den har rostat bort.
:04:18
Här har vi en livs levande.
:04:25
Tjenamors. Får jag fråga en sak?
:04:31
-Är ni från kraftbolaget?
-Vilket kraftbolag?
:04:39
-För dammen, menar jag.
-Nej, nej. Kom hit.
:04:44
Ser du bilarna där?
Vi vill ha nån som kör dem till Aintry.
:04:51
-Du är ju för fan inte klok.
-Det säger du...
:04:57
Kan du tanka den där?