:11:03
Un brandy doble.
:11:05
- ¿Qué te apetece?
- Una cerveza y un poco de queso.
:11:09
Tenemos tiempo para algo caliente.
:11:11
- Hola Sr. Usher.
- ¿Algo rico hoy, Maisie?
:11:14
El pastel de carne.
:11:16
Bueno, dos de ésos entonces,
y dos cervezas por favor.
:11:20
He oído decir que el asesino
de la corbata ha vuelto a actuar.
:11:24
Vi los titulares de periódico
al salir de los juzgados.
:11:28
No envidio a ningún médico
que tenga que testificar en ese juicio.
:11:31
¿Por qué no?
Seguro que hoy en día es fácil...
:11:36
con la responsabilidad legal reducida.
:11:38
En muchos casos tendrás razón.
:11:41
Pero no en éste.
:11:42
El hombre que asesina a esas mujeres
es un criminal, un psicópata sexual,
:11:47
y la ley no sabe cómo tratarlos.
:11:50
Supongo que podrían llamarse
inadaptados sociales.
:11:54
Hablábamos del asesino de la corbata.
:11:57
- Deberías tener cuidado.
- Primero las viola, ¿verdad?
:12:01
Sí,
me parece que sí.
:12:03
Todo lo malo
tiene un lado positivo.
:12:08
En apariencia,
en una conversación normal,
:12:12
parecen ser
adultos normales y agradables.
:12:16
Pero emocionalmente
son como niños peligrosos
:12:20
que pueden convertirse
en seres primitivos e infrahumanos.
:12:24
Un brandy doble.
:12:26
¿O sea que matan
cuando están de humor para ello?
:12:28
Eso es, y como están dominados
por el principio del placer,
:12:32
son muy peligrosos
cuando se sienten frustrados.
:12:37
¿Estás sordo? He dicho un brandy doble
y me has puesto una gota.
:12:41
Será mejor que me pongas un triple.
:12:44
Me pregunto
si la policía tiene alguna pista.
:12:47
No creo, en estos casos de psicópatas
no hay motivos de conexión.
:12:52
- Esperemos que pronto se equivoque.
- Por un lado prefiero que no lo haga.
:12:57
Ya no tenemos asesinatos sexuales
interesantes desde los de Christie.