:12:01
Sí,
me parece que sí.
:12:03
Todo lo malo
tiene un lado positivo.
:12:08
En apariencia,
en una conversación normal,
:12:12
parecen ser
adultos normales y agradables.
:12:16
Pero emocionalmente
son como niños peligrosos
:12:20
que pueden convertirse
en seres primitivos e infrahumanos.
:12:24
Un brandy doble.
:12:26
¿O sea que matan
cuando están de humor para ello?
:12:28
Eso es, y como están dominados
por el principio del placer,
:12:32
son muy peligrosos
cuando se sienten frustrados.
:12:37
¿Estás sordo? He dicho un brandy doble
y me has puesto una gota.
:12:41
Será mejor que me pongas un triple.
:12:44
Me pregunto
si la policía tiene alguna pista.
:12:47
No creo, en estos casos de psicópatas
no hay motivos de conexión.
:12:52
- Esperemos que pronto se equivoque.
- Por un lado prefiero que no lo haga.
:12:57
Ya no tenemos asesinatos sexuales
interesantes desde los de Christie.
:13:01
Y es bueno para el turismo.
:13:04
Los extranjeros quieren ver
Londres con niebla,
:13:07
bonitos taxis
y prostitutas descuartizadas.
:13:15
Oye, Dick.
:13:17
- ¿Qué tal Subir?
- No tengo tiempo, pero gracias.
:13:22
¡Subir, el caballo!
Ganó con diferencia.
:13:24
Veinte a uno,
¿qué te había dicho?
:13:30
- He ganado una pasta, gracias.
- Cuando quieras.
:13:34
¡Espera un momento!
:13:37
Esta es mi madre.
Madre, éste es Dick Blaney.
:13:40
El mejor piloto sirviendo cerveza.
:13:42
- Hola, Sra. Rusk.
- Encantado de conocerle.
:13:46
Vive en Kent,
¡el Jardín de Inglaterra!
:13:50
- ¿Tienes las uvas?
- Sí, las guardo para más tarde.
:13:54
Que te quite las pepitas.
:13:56
- Adiós.
-Gracias por el soplo.
:13:59
Ya sabes,
lo que haga falta.